1 00:01:40,200 --> 00:01:46,800 Here lies the body of Joshua Winthrop, who died on October 7, 1704. 2 00:01:55,360 --> 00:01:56,580 She is in shock! 3 00:02:21,720 --> 00:02:22,980 Take her to FC, General. 4 00:02:23,240 --> 00:02:24,940 Dr. Samuelson will be waiting for you. 5 00:02:48,460 --> 00:02:50,160 Carter, where's Tanya? 6 00:02:50,570 --> 00:02:52,070 Tânia was taken to the hospital. 7 00:02:52,690 --> 00:02:55,050 Will she be okay? Yes, she will stay well. 8 00:02:56,350 --> 00:02:58,290 Howard, I need you to have this. 9 00:02:58,650 --> 00:02:59,910 Don't let him see. 10 00:03:00,230 --> 00:03:01,570 You must be joking. 11 00:03:01,910 --> 00:03:02,910 Get it soon. 12 00:03:03,010 --> 00:03:04,010 All good. 13 00:03:04,250 --> 00:03:07,410 Howard, what did you see inside the house? O What was inside? 14 00:03:08,050 --> 00:03:09,450 Carter was horrible. 15 00:03:10,270 --> 00:03:11,270 It wasn't human. 16 00:03:17,310 --> 00:03:18,750 You're going to be okay, okay? 17 00:03:29,260 --> 00:03:30,260 Put it right here. 18 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 He's headless. 19 00:04:00,990 --> 00:04:01,990 Did you look in the attic? 20 00:04:02,230 --> 00:04:03,550 Oh, you're kidding. 21 00:04:06,210 --> 00:04:07,210 There's nothing there. 22 00:04:07,770 --> 00:04:08,970 No sign of a girl. 23 00:04:10,270 --> 00:04:13,410 Whatever was inside of this house. It was very strange. 24 00:04:14,870 --> 00:04:16,209 The head is in there. 25 00:04:17,649 --> 00:04:19,570 Along with what appears to be bones. 26 00:04:20,810 --> 00:04:22,410 This is not an amateur job. 27 00:04:23,570 --> 00:04:24,810 Any clues to the killer? 28 00:04:25,770 --> 00:04:27,090 You have some clues, sir. 29 00:04:27,330 --> 00:04:29,600 Arnie! I have to talk to you. 30 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Yes of course. 31 00:04:31,380 --> 00:04:32,380 Listen. 32 00:04:32,960 --> 00:04:35,460 I think we have another one of those incidents. 33 00:04:36,180 --> 00:04:37,960 You're saying I don't want to hear it. 34 00:04:38,700 --> 00:04:42,240 These injuries were not caused by no dogs or wolves. 35 00:04:43,160 --> 00:04:44,160 Damn city. 36 00:04:45,100 --> 00:04:48,420 Remember the Dunwich case? It may be another one of those cases. 37 00:04:49,620 --> 00:04:51,940 But we can't go through everything that again. 38 00:04:52,200 --> 00:04:53,320 It's inevitable, Arne. 39 00:04:54,400 --> 00:04:56,780 We'll have to arrest him. And you know very good about it. 40 00:04:57,740 --> 00:05:01,800 Is that you accepted responsibility this case, if it happened again. 41 00:05:02,320 --> 00:05:03,640 And you know it. 42 00:05:07,120 --> 00:05:08,120 Yeah, I know. 43 00:05:10,580 --> 00:05:11,920 God help us. 44 00:05:13,840 --> 00:05:15,520 All right, guys. Let's go. 45 00:05:17,900 --> 00:05:19,200 What's your name again? 46 00:05:19,600 --> 00:05:21,600 Carter. Randolph Carter. 47 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Hey, Malcolm. 48 00:05:23,320 --> 00:05:26,860 Take Mr. Randolph Carter to the police station, please. Do you want a 49 00:05:26,860 --> 00:05:28,520 statement? No, no, no. Not now. 50 00:05:28,740 --> 00:05:30,100 Just go with the police officer. 51 00:05:30,960 --> 00:05:34,800 Malcom, keep him busy until I arrive, how are you? 52 00:05:35,880 --> 00:05:38,520 I don't want him to talk to no one else but you. 53 00:05:39,160 --> 00:05:41,520 Yes, what's going on? Get up from this order please. 54 00:05:45,080 --> 00:05:47,580 Debbie, insulate the house. 55 00:05:48,460 --> 00:05:49,399 Yes sir. 56 00:05:49,400 --> 00:05:50,400 Ben? 57 00:05:52,680 --> 00:05:56,640 Sir? As soon as these people leave From here, I want you to watch the road, 58 00:05:56,640 --> 00:05:59,220 because I don't want anyone to arrive near this place. 59 00:05:59,760 --> 00:06:00,760 Yes sir. 60 00:06:23,969 --> 00:06:25,410 Hey, how's Howard? 61 00:06:25,730 --> 00:06:30,710 Ah, a little better. Good. The cuts they were deep, but the fever subsided. 62 00:06:31,150 --> 00:06:33,170 They came to suspect that I might be angry. 63 00:06:34,110 --> 00:06:36,210 Did they talk to you? 64 00:06:36,450 --> 00:06:37,289 Yes, they talked. 65 00:06:37,290 --> 00:06:41,130 I just left there and they think This thing will just pass. But 66 00:06:41,130 --> 00:06:46,010 passed. Has it passed? Do you have any idea what you Did you find it? Oh, to Carter, look at me. 67 00:06:46,250 --> 00:06:48,170 Howard, this could be a breakthrough important. 68 00:06:48,790 --> 00:06:52,470 Have you really seen this creature? Yes, I saw it well up close, in my face. 69 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Right, right. 70 00:06:54,640 --> 00:06:55,640 Do you know what I saw? 71 00:06:55,800 --> 00:06:56,519 What? 72 00:06:56,520 --> 00:06:59,160 Tunnels under the cemetery. Don't leave of any dog. 73 00:06:59,760 --> 00:07:01,520 I think it was the creature. Exactly. 74 00:07:02,320 --> 00:07:03,440 Do you have the book? 75 00:07:05,380 --> 00:07:07,340 I should have turned this over to the police. 76 00:07:07,540 --> 00:07:08,540 No. 77 00:07:09,580 --> 00:07:10,860 What are you going to do? 78 00:07:11,260 --> 00:07:14,960 First I will study the soil and then I'm going back in those tunnels. 79 00:07:15,500 --> 00:07:17,540 No, don't do that, Carter. 80 00:07:17,800 --> 00:07:21,040 Howard, listen here. You had a lot luck. The others don't. 81 00:07:21,320 --> 00:07:24,440 All this is no longer a legend, a little story. It became pure fact, 82 00:07:24,560 --> 00:07:26,700 understand? But I don't want to understand. 83 00:07:28,120 --> 00:07:29,560 Howard, don't you understand? 84 00:07:29,860 --> 00:07:33,880 Our community has been ridiculed for centuries of living in fear of this kind of 85 00:07:33,880 --> 00:07:36,460 thing. It doesn't matter anymore, Carter. Already it was. 86 00:07:37,280 --> 00:07:39,460 Could it be. Maybe you're right that passed. 87 00:07:41,740 --> 00:07:42,960 Listen, get some rest. 88 00:07:43,200 --> 00:07:46,340 Yeah, I wanted to, but I can't stop have nightmares. 89 00:07:47,200 --> 00:07:49,360 I'll be gone later today. 90 00:07:49,620 --> 00:07:50,620 He is well. Right. 91 00:07:51,820 --> 00:07:54,720 Told the police about the tunnels, no did you tell? Carter! 92 00:07:57,760 --> 00:07:59,040 Didn't count. 93 00:08:42,520 --> 00:08:43,620 University of Mecaton. 94 00:08:54,180 --> 00:08:55,560 Hey, Carter, open the door! 95 00:08:56,680 --> 00:08:58,080 Do you have any news on Howard? 96 00:09:00,420 --> 00:09:01,720 Carter, you're in there! 97 00:09:05,020 --> 00:09:06,480 Hey, Carter, it's me, Burger. 98 00:09:07,120 --> 00:09:08,360 I'm very busy. 99 00:09:10,640 --> 00:09:12,100 Listen, man, we're your friends. 100 00:09:12,360 --> 00:09:14,700 You know you can't be narrow-minded like this. 101 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 I am fine. 102 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 Work, work. 103 00:09:18,660 --> 00:09:21,740 Carter, today is Saturday. We have news for you, man. 104 00:09:22,380 --> 00:09:25,980 Listen, I'm busy and I'd like very... Carter, you have to stop with 105 00:09:25,980 --> 00:09:27,180 your crazy ambition, man. 106 00:09:28,340 --> 00:09:29,560 We're going to have coffee. 107 00:09:30,800 --> 00:09:35,580 And also... Everyone is talking about what happened at the house 108 00:09:40,760 --> 00:09:43,240 Hey, this was the director's room, wasn't it? 109 00:09:43,580 --> 00:09:46,780 Yes, it was, but now... I found out that Howard was there and is in 110 00:09:46,780 --> 00:09:49,500 clinic. They told me it was super shaken. 111 00:09:49,960 --> 00:09:54,640 Yeah, I was there with him an hour ago. And Also, I heard that some students 112 00:09:54,640 --> 00:09:57,120 were attacked by wild dogs. 113 00:09:57,460 --> 00:09:58,740 It's not true, is it, Carter? 114 00:09:58,940 --> 00:10:02,360 That's the story, I don't know anything else. And Howard will be fine, he should come back 115 00:10:02,360 --> 00:10:05,740 tomorrow or the day after, and then he can tell everything. Carter, are you studying 116 00:10:05,740 --> 00:10:06,740 physics? 117 00:10:06,800 --> 00:10:07,800 No, why? 118 00:10:09,069 --> 00:10:10,990 So tell me what is written here. 119 00:10:11,550 --> 00:10:15,710 This is just hierography. I'm trying translate it. It seems like some kind of 120 00:10:15,710 --> 00:10:16,710 equation. 121 00:10:17,550 --> 00:10:20,290 It's a mathematical mechanics formula quantum. 122 00:10:20,750 --> 00:10:24,330 This is too complicated for anyone studies folklore. It's very good, isn't it? 123 00:10:24,650 --> 00:10:25,650 Shall we eat? 124 00:10:25,690 --> 00:10:26,690 And even? 125 00:10:26,830 --> 00:10:28,350 It's a very radical concept. 126 00:10:28,630 --> 00:10:30,230 I don't know how you found that out. 127 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 It wasn't me. 128 00:10:32,350 --> 00:10:33,850 What do you mean by radical? 129 00:10:34,460 --> 00:10:38,380 This line here, everything is fine. Represents the time. But this one, I don't know. Oh, 130 00:10:38,420 --> 00:10:39,420 Come on, Berger. 131 00:10:39,880 --> 00:10:41,480 We didn't come here for that. 132 00:10:42,180 --> 00:10:44,000 Besides, Mary is waiting for me. 133 00:10:44,300 --> 00:10:46,120 Quantum physics is a new theory, not is it? 134 00:10:46,480 --> 00:10:48,880 Yes, Plate presented a basic concept in 1900. 135 00:10:49,260 --> 00:10:50,280 But it's still a theory. 136 00:10:51,160 --> 00:10:54,260 This is all getting too deep for me, friends. 137 00:10:54,600 --> 00:10:55,600 Until later. 138 00:10:57,680 --> 00:10:59,440 Berger, how does this work? 139 00:11:10,030 --> 00:11:14,150 What did you discover by entering my home? 140 00:11:14,530 --> 00:11:16,990 It's a hidden game. What? 141 00:11:20,270 --> 00:11:21,270 No. 142 00:11:21,670 --> 00:11:24,810 You're not dreaming. But it's serious danger. 143 00:11:25,150 --> 00:11:27,890 What you uncovered is still alive. 144 00:11:28,250 --> 00:11:34,110 Careful. My powers, after dead, they are much smaller than when I 145 00:11:34,430 --> 00:11:38,590 And I can only hold a little of this demon. 146 00:11:39,120 --> 00:11:42,020 Who is my beloved daughter, Alayda. 147 00:11:42,520 --> 00:11:44,300 I can only be dreaming. 148 00:11:45,060 --> 00:11:50,460 Inside her there is a demon that I conceived. God forgive me. I can't 149 00:11:50,460 --> 00:11:51,460 kick him out. 150 00:11:52,380 --> 00:11:56,200 Those pages. I can't find those pages. 151 00:11:56,600 --> 00:11:57,900 But be careful. 152 00:11:58,320 --> 00:12:02,340 Or destroy you and destroy this world. 153 00:12:03,760 --> 00:12:05,760 You have to destroy it. 154 00:12:06,400 --> 00:12:07,820 I am unable. 155 00:12:08,380 --> 00:12:09,540 She is my daughter. 156 00:12:10,400 --> 00:12:12,420 But at the same time, she's not my daughter. 157 00:12:12,980 --> 00:12:15,620 But what's in it of my daughter, I don't I can kill. 158 00:12:17,760 --> 00:12:19,580 You must destroy it. 159 00:12:20,360 --> 00:12:21,440 I can't. 160 00:12:23,360 --> 00:12:24,360 No. No. 161 00:12:24,780 --> 00:12:26,400 No. It's not true. 162 00:12:40,750 --> 00:12:41,750 It's not a dream. 163 00:12:45,370 --> 00:12:47,370 Okay, Howard. Okay, I believe it. 164 00:12:47,830 --> 00:12:49,010 Just try not to sleep. 165 00:13:12,040 --> 00:13:14,380 Yes. Yes, they are my students. I take care of that. 166 00:13:23,040 --> 00:13:24,040 Hi, Emilia. 167 00:13:27,320 --> 00:13:30,000 Chancellor, Mr. Randall Carter is here. I've seen it, thank you. 168 00:13:34,180 --> 00:13:35,180 Sit down, Carter. 169 00:13:35,740 --> 00:13:37,320 No thank you, Chancellor Thayer. 170 00:13:39,660 --> 00:13:41,420 Four of his students died. 171 00:13:42,460 --> 00:13:43,820 I already know that. 172 00:13:44,080 --> 00:13:47,620 They were not killed by wild dogs or any diabolical creature. 173 00:13:47,960 --> 00:13:52,260 I know this will seem absurd, chancellor, but... They were killed by a 174 00:13:52,260 --> 00:13:55,840 300 year old creature. We need to do something quickly. 175 00:13:56,700 --> 00:13:59,500 We're in Arcon, Carter. Not New York or Boston. 176 00:13:59,860 --> 00:14:01,980 That's why we have to expose this thing. 177 00:14:04,200 --> 00:14:05,200 This thing? 178 00:14:06,280 --> 00:14:08,120 This thing... 179 00:14:08,790 --> 00:14:09,790 Mythological. 180 00:14:10,590 --> 00:14:12,330 Did you see it with your own eyes, Carter? 181 00:14:13,410 --> 00:14:14,410 No. 182 00:14:15,090 --> 00:14:16,090 Or did it ring? 183 00:14:16,650 --> 00:14:18,510 Would you swear on your life that you're not a wolf? 184 00:14:19,890 --> 00:14:22,350 It's not possible, but... Yes. 185 00:14:24,050 --> 00:14:28,890 Four students died and we don't have proof of who it was. Could be a 186 00:14:28,890 --> 00:14:32,970 is still willing to publish a little story that there is a creature from 187 00:14:32,970 --> 00:14:35,370 300 years living in an attic. 188 00:14:37,680 --> 00:14:40,500 I grew up in Arcon, Carter. I know the history. 189 00:14:41,580 --> 00:14:44,140 And I also read your statement to the police. 190 00:14:45,240 --> 00:14:46,880 Four deaths is enough trouble. 191 00:14:47,120 --> 00:14:51,140 If we publish any subject related to witchcraft and a demon of 192 00:14:51,220 --> 00:14:53,760 the media will fall on top of it and this will turn into a circus. 193 00:14:53,980 --> 00:14:56,880 Are you ready to face it all at this university? 194 00:14:57,100 --> 00:14:58,059 Yes sir. 195 00:14:58,060 --> 00:14:59,280 We have to face the situation. 196 00:15:00,060 --> 00:15:01,740 You're a brilliant student, Carter. 197 00:15:01,940 --> 00:15:03,040 But you're a fool. 198 00:15:04,140 --> 00:15:06,860 Nobody will believe you. Nobody will help you. 199 00:15:08,300 --> 00:15:09,660 You know everything. 200 00:15:10,320 --> 00:15:11,640 You know the place. 201 00:15:12,000 --> 00:15:16,480 You have no idea what kind of forces is moving. And you do? 202 00:15:16,600 --> 00:15:21,240 Listen, I don't mess with them. I the respect and do not interfere as well as 203 00:15:21,240 --> 00:15:22,520 world in this city does. 204 00:15:23,120 --> 00:15:28,040 Ignorance. The old ignorance since the 17th century. That's your problem and the 205 00:15:28,040 --> 00:15:29,040 everyone's problem here. 206 00:15:31,140 --> 00:15:34,380 This city was cursed long before from the 17th century. 207 00:15:34,840 --> 00:15:37,860 And there's nothing you or I can do to change this. 208 00:15:38,300 --> 00:15:41,260 Now, if you chase it, it will end just like your friends. 209 00:15:42,680 --> 00:15:43,680 Yes sir. 210 00:16:02,600 --> 00:16:05,880 Excuse me, have you seen the teacher Warren? Upstairs, in the right room. 211 00:16:15,880 --> 00:16:16,880 Professor Warren? 212 00:16:17,880 --> 00:16:18,920 Hi, Carter. 213 00:16:19,700 --> 00:16:20,700 Friends. 214 00:16:22,720 --> 00:16:23,900 I need to talk to you, sir. 215 00:16:24,400 --> 00:16:25,400 What is that there? 216 00:16:26,200 --> 00:16:28,100 Before I show you this here... 217 00:16:28,720 --> 00:16:30,040 Mr.'s old house 218 00:16:30,280 --> 00:16:32,980 Joshua Wintrop on the other side of the Route 7 cemetery. 219 00:16:33,380 --> 00:16:34,780 What do you know about it? 220 00:16:36,740 --> 00:16:37,740 I actually know a lot. 221 00:16:39,280 --> 00:16:41,240 This house has the shape of being a unknown. 222 00:16:41,840 --> 00:16:46,900 In fact, I collected some stories who write about it. 223 00:16:48,860 --> 00:16:52,920 There was one that was about an image that was seen in the attic window. 224 00:16:53,220 --> 00:16:55,460 And another about a boy who was persecuted. 225 00:16:56,200 --> 00:17:00,020 And the best of all was written in 842 or 843. 226 00:17:00,440 --> 00:17:04,380 I know, I read the articles, but... But Have you ever been there? 227 00:17:05,339 --> 00:17:06,579 But of course not. 228 00:17:07,319 --> 00:17:09,060 I do research in books, not in the field. 229 00:17:10,300 --> 00:17:14,740 Also, the location is not that important for the records. 230 00:17:14,940 --> 00:17:16,740 But you never went there, like you you know. 231 00:17:17,619 --> 00:17:21,280 Oh, my dear Carter, you're not telling me that there is a truthful basis for these 232 00:17:21,280 --> 00:17:22,280 short stories, okay? 233 00:17:22,319 --> 00:17:23,319 I am yes. 234 00:17:24,040 --> 00:17:26,920 Now I haven't seen it in person, but Elliot Howard yes. 235 00:17:27,200 --> 00:17:30,060 He declared that he saw the creature of the legends. 236 00:17:30,420 --> 00:17:34,120 Ah, I would need more content substantial to be able to collaborate. 237 00:17:50,640 --> 00:17:52,260 The Necronomicon... 238 00:17:52,780 --> 00:17:54,040 By Abdu Alashbrad. 239 00:17:56,380 --> 00:17:58,380 My dear friend, you know what this is, huh? 240 00:17:59,120 --> 00:18:00,120 Do you have any idea? 241 00:18:00,360 --> 00:18:01,440 Where did you find this? 242 00:18:01,840 --> 00:18:03,360 Inside the Wintros' house. 243 00:18:06,820 --> 00:18:07,980 Oh, wow. 244 00:18:09,420 --> 00:18:15,540 This is the original Arabic text. No There have been scriptures like this since... Or the 245 00:18:15,540 --> 00:18:19,380 Cotton Mountain, which disappeared in 1688. 246 00:18:20,420 --> 00:18:23,260 1688. This, professor, is a copy private. 247 00:18:23,600 --> 00:18:25,480 I don't even want to know how much it's worth. 248 00:18:26,680 --> 00:18:30,840 Wow, you're right, it really is. Still missing pages are missing. 249 00:18:31,600 --> 00:18:35,380 You see, Cotton Matter didn't trust nor at the university to provide a copy 250 00:18:35,380 --> 00:18:37,040 complete. And who took the notes? 251 00:18:39,100 --> 00:18:43,380 Probably Matter, but I don't do it idea of whoever translated it into English. 252 00:18:43,380 --> 00:18:44,380 Winthrop? 253 00:18:44,540 --> 00:18:47,840 Yeah, possibly Winthrop. He must have borrow the book. 254 00:18:48,460 --> 00:18:52,700 And since it died, I can never give it back it. Professor Warren, I believe that the 255 00:18:52,700 --> 00:18:56,660 Joshua Wintrop gave life to the creature of these legends using this book. 256 00:18:57,140 --> 00:18:58,140 Yes. 257 00:18:59,960 --> 00:19:01,220 Yes, it is possible. 258 00:19:01,840 --> 00:19:06,020 That's why we have to go there. We have to find this thing and prove that it is 259 00:19:06,020 --> 00:19:07,660 true. Hold on, Carter. 260 00:19:08,560 --> 00:19:12,360 If this thing is alive like it says it is yeah, this could all end up being too much 261 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 dangerous. 262 00:19:13,700 --> 00:19:16,300 Something happened at the house Wintrop last night. 263 00:19:16,780 --> 00:19:20,000 Four University students Miskatônica were murdered. 264 00:19:20,240 --> 00:19:22,600 And I think they were killed by this creature. 265 00:19:23,420 --> 00:19:24,420 Oh my God. 266 00:19:26,320 --> 00:19:32,340 Oh, but Carter, but it's very inappropriate interfere with... So let's 267 00:19:32,340 --> 00:19:35,420 hand it over as evidence to the police. Have you gone crazy? 268 00:19:37,380 --> 00:19:42,240 Do you have any idea of the damage this can do? cause if this book fell into the hands 269 00:19:42,240 --> 00:19:44,000 wrong? No, no, no. 270 00:19:44,760 --> 00:19:47,060 This has to be locked in the safe of the university. 271 00:19:47,600 --> 00:19:53,660 And away from the public eye. And only entrusted in the hands of students 272 00:19:53,660 --> 00:19:57,020 of integrity and value. 273 00:19:57,260 --> 00:20:00,760 You are the most qualified researcher that I know, professor. And I need 274 00:20:00,760 --> 00:20:02,120 your help to face the beast. 275 00:20:04,880 --> 00:20:06,080 Howard! Howard! 276 00:20:06,280 --> 00:20:07,940 Howard! Wake up! Wake up! 277 00:20:08,220 --> 00:20:10,760 Wake up! The last thing you can do is sleep. 278 00:20:11,000 --> 00:20:13,420 Every time I take a nap, Carter... It's time. 279 00:20:13,740 --> 00:20:15,040 We have to convince the police. 280 00:20:15,400 --> 00:20:17,340 He forgets. We can't trust anyone now. 281 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 What will we do? 282 00:20:18,660 --> 00:20:19,660 Can you travel? 283 00:20:20,220 --> 00:20:21,700 Are you thinking about going back there? 284 00:20:21,980 --> 00:20:22,980 Get dressed. 285 00:20:23,040 --> 00:20:24,360 I brought you clothes. 286 00:20:29,540 --> 00:20:31,000 Every time I hard, she appears. 287 00:20:31,860 --> 00:20:32,860 Here, my father. 288 00:20:34,060 --> 00:20:35,340 As if he was waiting for me. 289 00:20:36,700 --> 00:20:41,120 I can wake up before she... Before she what? 290 00:20:51,409 --> 00:20:52,409 Enter here. 291 00:20:53,150 --> 00:20:54,870 You can't get there by road. 292 00:20:55,470 --> 00:20:57,510 You will see a car parked in the front. 293 00:21:09,730 --> 00:21:13,090 Wouldn't it be better to do this during the day? You Do you really think it would be safer? 294 00:21:13,500 --> 00:21:14,500 In some ways, yes. 295 00:21:15,200 --> 00:21:17,060 This is primitive superstition. So what? 296 00:21:23,880 --> 00:21:24,880 Be quiet. 297 00:21:25,020 --> 00:21:26,020 Sorry. 298 00:21:46,510 --> 00:21:47,510 Which way now? 299 00:21:50,330 --> 00:21:51,330 This way. 300 00:22:16,460 --> 00:22:18,000 A light in the bush near the house. 301 00:22:19,020 --> 00:22:20,020 Go see what it is. 302 00:22:20,640 --> 00:22:22,880 Negative. I won't go there without reinforcements. 303 00:22:23,120 --> 00:22:24,300 Send Ben here now. 304 00:22:34,680 --> 00:22:35,680 Laita. 305 00:22:38,360 --> 00:22:39,680 Do you really want to do this? 306 00:22:40,560 --> 00:22:42,060 Do you want to keep dreaming about her? 307 00:22:43,900 --> 00:22:44,900 No. 308 00:22:45,870 --> 00:22:47,970 What if that ghost I saw had reason? 309 00:22:48,230 --> 00:22:50,210 This thing will destroy us all. 310 00:22:52,430 --> 00:22:54,770 I just wish someone else had found. 311 00:22:56,070 --> 00:22:58,530 Well, Howard, give me a hand. 312 00:23:11,490 --> 00:23:12,490 Gravediggers? 313 00:23:13,270 --> 00:23:14,270 I don't think so. 314 00:23:15,139 --> 00:23:16,380 I'm not going down there. 315 00:23:17,100 --> 00:23:18,940 Exactly. You will stay at the base. 316 00:23:19,860 --> 00:23:23,780 The BIP will not work underground, That's why I brought the intercom to 317 00:23:23,780 --> 00:23:24,780 contact. 318 00:23:25,120 --> 00:23:28,900 Here. My car key, if by chance something happens. 319 00:23:29,380 --> 00:23:31,180 But will I stay here alone? 320 00:23:32,020 --> 00:23:34,380 If you get scared, there is a shortcut to road. 321 00:23:35,320 --> 00:23:36,960 How long do you think it will take? 322 00:23:38,200 --> 00:23:41,740 Well, it's already late. It's better for us let's hurry. 323 00:23:42,100 --> 00:23:46,130 Howard? If you leave here, turn off the intercom so no one hears if 324 00:23:46,130 --> 00:23:47,450 you. All good. 325 00:23:47,990 --> 00:23:49,050 Be careful, Carter. 326 00:23:49,490 --> 00:23:50,389 It can leave. 327 00:23:50,390 --> 00:23:51,390 You're not going to sleep, okay? 328 00:23:52,510 --> 00:23:54,310 I doubt this will be a problem. 329 00:24:06,350 --> 00:24:07,350 Here. 330 00:24:12,179 --> 00:24:14,380 I want you to write down everything I say Intercom. 331 00:24:15,060 --> 00:24:16,019 Why? 332 00:24:16,020 --> 00:24:17,020 Just write it down. 333 00:24:17,520 --> 00:24:18,520 It's OK. 334 00:24:21,640 --> 00:24:22,640 Hey. 335 00:24:23,080 --> 00:24:24,080 Good luck. 336 00:24:24,780 --> 00:24:25,619 Thanks, Howard. 337 00:24:25,620 --> 00:24:26,620 To you too. 338 00:24:27,220 --> 00:24:28,320 I hope you don't miss it. 339 00:24:43,280 --> 00:24:44,700 I hate these nights. 340 00:24:46,540 --> 00:24:47,760 Just a little more. 341 00:25:09,800 --> 00:25:12,500 This is normal. 342 00:25:12,890 --> 00:25:13,890 It's normal. 343 00:25:13,930 --> 00:25:16,350 Many things happen when the sun it gets wet. 344 00:25:16,690 --> 00:25:18,330 And the eggs move. 345 00:25:21,470 --> 00:25:23,630 The tunnel is getting wider. 346 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 AND. 347 00:25:25,790 --> 00:25:28,490 Do you think it was the creature that dug all this? 348 00:25:29,110 --> 00:25:31,210 And do you think someone else would do that? 349 00:25:53,840 --> 00:25:54,840 What was that? 350 00:25:55,620 --> 00:25:57,080 The creature, I think. 351 00:25:57,600 --> 00:25:58,980 A little further on. 352 00:26:01,880 --> 00:26:04,680 I'm starting to have doubts. Se we must be here. 353 00:26:05,840 --> 00:26:09,940 Professor Warren, think what will add to the your resume if you prove that a 354 00:26:09,940 --> 00:26:10,940 legend is real. 355 00:26:11,660 --> 00:26:13,080 Nobody has done this before. 356 00:26:13,360 --> 00:26:15,540 Yeah, maybe because they didn't live to tell it history. 357 00:26:18,400 --> 00:26:20,120 Well done, my boy. 358 00:26:20,780 --> 00:26:23,500 The student takes risks to challenge the common sense. 359 00:26:33,580 --> 00:26:34,580 Howard? Yes? 360 00:26:35,100 --> 00:26:36,100 Howard? 361 00:26:38,540 --> 00:26:39,860 Hey, you scared me, man. 362 00:26:40,180 --> 00:26:41,780 We have already walked 50 meters. 363 00:26:42,040 --> 00:26:45,180 The creature was here, it could be that be at the front just to let you know. 364 00:26:45,440 --> 00:26:46,740 You're not going to kill yourself, Carter. 365 00:26:49,960 --> 00:26:52,940 I hope you come back before then. It is getting scary out here. 366 00:26:53,400 --> 00:26:54,400 Keep calm. 367 00:26:54,920 --> 00:26:55,920 Until later. 368 00:27:10,360 --> 00:27:14,480 Well, we already know why. 369 00:27:15,080 --> 00:27:17,600 It looks like Tânia's friend, Wendy Barney. 370 00:27:21,100 --> 00:27:22,740 Whatever dug these tunnels. 371 00:27:23,180 --> 00:27:24,420 I was hunting for food. 372 00:27:25,900 --> 00:27:28,080 The flesh of fresh corpses. 373 00:27:28,300 --> 00:27:30,460 What explains their disappearance? 374 00:27:30,800 --> 00:27:33,080 It would take decades for a person to dig all this? 375 00:27:33,860 --> 00:27:34,860 AND. 376 00:27:36,100 --> 00:27:38,720 This tomb was more or less abandoned in 1800. 377 00:27:47,460 --> 00:27:48,860 Whatever it was that did this. 378 00:27:49,710 --> 00:27:51,330 It does not have normal-sized canines. 379 00:27:52,790 --> 00:27:54,030 Much less humans. 380 00:27:54,470 --> 00:27:56,810 Look over there. These are claw marks. 381 00:27:58,090 --> 00:27:59,410 They are not human. 382 00:28:08,270 --> 00:28:09,530 It's just a dog. 383 00:28:10,210 --> 00:28:11,430 It's just a dog. 384 00:28:14,690 --> 00:28:15,730 A dog. 385 00:28:48,939 --> 00:28:50,140 I found something here. 386 00:29:01,700 --> 00:29:02,700 Keep it right here. 387 00:29:32,780 --> 00:29:33,920 I've never seen anything like it. 388 00:29:34,680 --> 00:29:39,180 I already... Abdul Alasbrar made figures so in his Necrononic. 389 00:29:46,060 --> 00:29:51,000 I can't read Arabic, but I know Greek enough. I read Arabic, but this 390 00:29:51,000 --> 00:29:57,920 here... This... Is... This is the 391 00:29:57,920 --> 00:30:01,380 writing... From Rúlia. This... 392 00:30:01,800 --> 00:30:03,460 This is the language of the fool himself. 393 00:30:04,540 --> 00:30:06,140 But who would put this here? 394 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Joshua Wintrop? 395 00:30:08,740 --> 00:30:13,940 He has a reputation for being a great wizard, but... I have a feeling that this here 396 00:30:13,940 --> 00:30:14,940 much older. 397 00:30:16,020 --> 00:30:18,520 I mean, look at what this cave is like old. 398 00:30:20,240 --> 00:30:23,120 Would this have something to do with the legend of other beings? 399 00:30:23,520 --> 00:30:24,520 No. 400 00:30:25,340 --> 00:30:29,980 The hill, the mare... I'm not sure if It's complete, Carter. 401 00:30:32,710 --> 00:30:33,710 Carter. 402 00:30:34,150 --> 00:30:35,150 Carter, come here. 403 00:30:39,570 --> 00:30:41,030 There's something down there. 404 00:30:43,390 --> 00:30:46,830 No, no, don't wait. It is the creature of Howard. 405 00:30:47,050 --> 00:30:48,150 We can't wait. 406 00:30:54,570 --> 00:30:55,570 We are close. 407 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Is it Howard's creature? 408 00:31:11,720 --> 00:31:13,580 Look at the wound on his arm. She's trapped. 409 00:31:14,260 --> 00:31:16,900 She's trapped. 410 00:31:17,280 --> 00:31:18,400 She's trapped. 411 00:31:18,720 --> 00:31:22,860 She's trapped. I'm not sure that type of root they are. 412 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 If I'm not mistaken, I can't leave. 413 00:31:30,000 --> 00:31:31,360 I will look into this. 414 00:31:32,080 --> 00:31:33,080 Let's go. 415 00:31:53,450 --> 00:31:56,090 You don't know how good it is to hear from you voice. It's been almost an hour. 416 00:31:56,510 --> 00:31:58,230 I found your creature. She is alive. 417 00:31:59,090 --> 00:32:00,610 Trapped us in your dream. 418 00:32:01,430 --> 00:32:02,450 Pay attention, Carter. 419 00:32:03,370 --> 00:32:04,309 Kill her. 420 00:32:04,310 --> 00:32:07,970 That's what the old man in the dream said. Has that kill her or he will destroy us all. 421 00:32:08,610 --> 00:32:09,970 It's much more than that, Howard. 422 00:32:10,470 --> 00:32:13,710 Do you remember the diary inside the house? Can be Winthrop's daughter. 423 00:32:13,990 --> 00:32:15,970 It doesn't matter whose daughter she is. Kill soon. 424 00:32:16,490 --> 00:32:19,610 Simultaneous life forms. There's what. We spoke. 425 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 Look. 426 00:32:27,980 --> 00:32:29,540 One crosses the other. 427 00:32:30,180 --> 00:32:34,980 Human blood simultaneously existing, as whatever they are, 428 00:32:34,980 --> 00:32:37,520 gray cells, I suppose it is blood. 429 00:32:39,880 --> 00:32:41,040 So it's possible. 430 00:32:43,780 --> 00:32:44,780 This here. 431 00:32:50,480 --> 00:32:52,620 This, this is quantum physics. 432 00:32:53,770 --> 00:32:55,010 That's what Burger said. 433 00:32:55,290 --> 00:32:57,150 The pictures are in the book. Right. 434 00:32:57,990 --> 00:33:04,710 If what I know is right, what we have here are two solid bodies, 435 00:33:04,710 --> 00:33:07,550 occupying the same space simultaneously. You understood? 436 00:33:08,230 --> 00:33:09,230 One is human. 437 00:33:11,170 --> 00:33:13,290 And the other one, I don't dare speculate. 438 00:33:13,530 --> 00:33:15,030 But then can they be separated? 439 00:33:16,970 --> 00:33:19,110 It would involve a gigantic detachment of energy. 440 00:33:20,070 --> 00:33:22,190 And that's why quantum physics is... 441 00:33:22,860 --> 00:33:23,860 A theoretical theme. 442 00:33:24,560 --> 00:33:25,560 But what about the book? 443 00:33:26,040 --> 00:33:31,400 I don't believe that Winthrop is crazy of the Arabic knew what he was doing. And 444 00:33:31,400 --> 00:33:34,040 They even copied this here from another source. 445 00:33:35,400 --> 00:33:37,380 And there are still seven pages missing. 446 00:33:37,640 --> 00:33:39,620 What if it wasn't Winthrop who copied it? 447 00:33:39,820 --> 00:33:41,740 What if the creature has the ability? 448 00:33:42,680 --> 00:33:44,360 That's an impressive idea. 449 00:33:45,300 --> 00:33:49,640 And if you have the ability to move its own atoms and electrons? 450 00:33:49,880 --> 00:33:51,720 So you can enter another body. 451 00:33:54,640 --> 00:33:55,640 Yes, it could happen. 452 00:33:56,180 --> 00:33:57,440 That induces him to leave. 453 00:33:59,320 --> 00:34:00,320 AND. 454 00:34:03,360 --> 00:34:04,360 What is that? 455 00:34:05,280 --> 00:34:08,179 This, my dear friend, is insulin. 456 00:34:09,020 --> 00:34:15,120 Now, we inject insulin into the body human, the creature will think it has something 457 00:34:15,120 --> 00:34:16,699 wrong, then it will come out. 458 00:34:17,040 --> 00:34:19,400 No, we don't want to kill. Oh, no, no. 459 00:34:20,060 --> 00:34:21,060 But which is it? 460 00:34:21,580 --> 00:34:24,400 The natural antidote for excerpt insulin. 461 00:34:26,219 --> 00:34:27,219 Sugar. 462 00:34:33,300 --> 00:34:36,320 We have to hold her. I don't want to break the needle. 463 00:34:36,739 --> 00:34:40,100 I think Joshua's daughter's name Wintrop was Laida. 464 00:34:40,920 --> 00:34:44,920 Laida? How appropriate. In Greek means conquered woman. 465 00:34:46,300 --> 00:34:47,300 Laida. 466 00:34:50,600 --> 00:34:51,600 Laida? 467 00:34:52,320 --> 00:34:53,840 There's no need to be scared. 468 00:34:55,239 --> 00:34:56,239 Very good. 469 00:34:57,460 --> 00:34:58,460 Now. 470 00:35:05,540 --> 00:35:07,020 Are you feeling the effect? 471 00:35:08,120 --> 00:35:09,460 I hope it works out. 472 00:35:09,880 --> 00:35:11,920 And if it doesn't? Will they both die? 473 00:35:13,800 --> 00:35:16,160 Let's hope so. Or not. 474 00:35:16,820 --> 00:35:18,000 Which will come out of which? 475 00:35:18,380 --> 00:35:19,580 The demon will come out. 476 00:35:20,400 --> 00:35:21,400 Is it a good idea? 477 00:35:23,280 --> 00:35:24,460 Now you're saying no. 478 00:36:30,350 --> 00:36:31,350 Dude, what's going on? 479 00:36:56,010 --> 00:36:57,010 It worked out. 480 00:37:01,930 --> 00:37:03,510 Carter, it worked. 481 00:37:04,290 --> 00:37:05,490 Where is the creature? 482 00:37:05,770 --> 00:37:06,770 Gone. 483 00:37:06,890 --> 00:37:08,090 Very far from here. 484 00:37:09,570 --> 00:37:10,570 Light years. 485 00:37:11,450 --> 00:37:13,350 Back to the dimension you came from. 486 00:37:15,130 --> 00:37:18,050 Professor Warren, insulin shock. Yes, of course. 487 00:37:20,390 --> 00:37:21,530 Come on, Lydar. 488 00:37:21,810 --> 00:37:22,870 Come on, good girl. 489 00:37:23,470 --> 00:37:24,470 Very good. 490 00:37:25,090 --> 00:37:26,670 Good girl. That's right. 491 00:37:27,690 --> 00:37:29,590 That's it, you're fine. All good. 492 00:37:30,200 --> 00:37:31,200 It's okay now. 493 00:37:31,280 --> 00:37:32,279 Everything is fine. 494 00:37:32,280 --> 00:37:36,900 My theory is that the creature did not can exist without it. Once 495 00:37:36,900 --> 00:37:39,420 that his life was in danger, he had to leave. 496 00:37:42,400 --> 00:37:46,720 On the other hand, it may still be be here. 497 00:37:51,300 --> 00:37:53,960 Carter, talk to me, damn it. I will call for help. Carter! 498 00:37:54,940 --> 00:37:56,200 Carter, what's going on? 499 00:37:57,780 --> 00:38:00,660 Howard. Apparently we got rid of creature. 500 00:38:00,860 --> 00:38:05,100 I can't talk now. I can't listen. We stayed later. 501 00:38:11,140 --> 00:38:12,140 Carter! 502 00:38:16,040 --> 00:38:19,080 She is fine. She is fragile. It is if recovering. 503 00:38:19,820 --> 00:38:25,080 But, Carter, I'm having a hard time tremendous to free it from that root. But 504 00:38:25,080 --> 00:38:26,260 there doesn't seem to be anything... 505 00:38:26,900 --> 00:38:27,960 Physically arresting. 506 00:38:28,820 --> 00:38:30,420 But I can't let go. 507 00:38:31,440 --> 00:38:33,300 Winthrop. The book. 508 00:38:33,560 --> 00:38:34,560 Three spells. 509 00:38:35,560 --> 00:38:36,640 Three spells? 510 00:38:41,300 --> 00:38:45,080 Are you trying to tell me that she is bewitched? 511 00:38:45,520 --> 00:38:46,520 Yes. 512 00:38:47,560 --> 00:38:49,740 Carter, I'm a rationalist, a skeptic. 513 00:38:52,040 --> 00:38:55,440 But after what I saw today, I think I'm prepared for anything. 514 00:38:56,010 --> 00:38:57,010 Here. 515 00:38:59,430 --> 00:39:00,970 This one won't work. 516 00:39:01,670 --> 00:39:03,050 A page is missing. 517 00:39:03,330 --> 00:39:05,950 The library pages? It may be that be here. 518 00:39:16,070 --> 00:39:18,550 This one is good. 519 00:39:20,590 --> 00:39:23,910 He, the father of the serpent, induces the spirits listening to him. 520 00:39:24,320 --> 00:39:26,680 and serve well Lord Cthulhu and his servants. 521 00:39:27,320 --> 00:39:29,020 Your part has been done. 522 00:39:32,340 --> 00:39:34,840 I haven't read this kind of stuff in years. thing. 523 00:39:35,160 --> 00:39:39,460 Additionally, it may be that the instructions have changed over time. 524 00:40:07,140 --> 00:40:09,120 It doesn't seem to be working out very well. 525 00:40:13,440 --> 00:40:15,420 Maybe my performance intimidated her. 526 00:40:28,470 --> 00:40:29,470 My goodness. 527 00:40:29,970 --> 00:40:31,430 Good, good. 528 00:40:36,270 --> 00:40:37,470 It left no marks. 529 00:40:38,390 --> 00:40:41,230 It passed directly through this wall and did not left a mark. 530 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Impressive. 531 00:40:43,650 --> 00:40:44,690 Absolutely incredible. 532 00:40:44,910 --> 00:40:47,450 Hey, Carter, would you mind checking in here? help us, please? 533 00:41:08,490 --> 00:41:09,490 Come on, my dear. 534 00:41:11,490 --> 00:41:12,770 Rest here for a bit. 535 00:41:13,030 --> 00:41:14,030 Very good. 536 00:41:19,450 --> 00:41:23,330 Very good. 537 00:41:24,450 --> 00:41:25,590 Very good. 538 00:41:29,010 --> 00:41:30,010 Daddy. 539 00:41:34,130 --> 00:41:35,810 Your father is... 540 00:41:39,050 --> 00:41:40,430 But you are saved. 541 00:41:41,250 --> 00:41:43,590 Did you understand? It's saved. 542 00:41:45,050 --> 00:41:46,270 Damn, Carter! 543 00:41:46,630 --> 00:41:51,710 We didn't take a photo of the creature. How can you be so stupid? We didn't take a photo 544 00:41:51,710 --> 00:41:55,390 demon. Professor Warren, no one will believe anyway. 545 00:41:55,610 --> 00:41:59,650 Yes they will. I think we can decipher the her age with biological resources. 546 00:41:59,650 --> 00:42:03,050 I'll ask Howard to take her and then we will look for the other half. If that 547 00:42:03,050 --> 00:42:07,030 thing can somatize so much energy, I'm sure it's back where it came from. 548 00:42:08,040 --> 00:42:09,960 If you leave, it's a shame. 549 00:42:11,020 --> 00:42:12,000 And you 550 00:42:12,000 --> 00:42:19,600 two 551 00:42:19,600 --> 00:42:20,339 they can go. 552 00:42:20,340 --> 00:42:22,180 I'm cleaning things up around here. 553 00:42:23,280 --> 00:42:26,140 I will isolate the territory and tomorrow I will return with reinforcement. 554 00:42:30,060 --> 00:42:31,940 Daddy. No. 555 00:42:32,780 --> 00:42:33,780 Okay. 556 00:42:40,100 --> 00:42:41,520 You can go. You can go. 557 00:42:42,580 --> 00:42:44,060 You can go with Carter, Alida. 558 00:42:53,200 --> 00:42:54,200 Carter? 559 00:43:11,819 --> 00:43:13,340 Carter? Carter? 560 00:43:45,850 --> 00:43:46,890 Howard. Yes, teacher. 561 00:43:47,350 --> 00:43:48,750 Has Carter gotten up there yet? 562 00:43:49,530 --> 00:43:50,530 Not yet, sir. 563 00:43:50,650 --> 00:43:52,090 Ask him to call me as soon as he arrives. 564 00:43:53,110 --> 00:43:54,110 Yes sir. 565 00:44:56,610 --> 00:44:57,610 Come on, come on. 566 00:45:05,030 --> 00:45:07,010 Howard, good to see you here. 567 00:45:09,450 --> 00:45:11,090 Carter, what's going on there underneath? 568 00:45:11,370 --> 00:45:12,510 I brought the creature with me. 569 00:45:13,070 --> 00:45:14,310 Oh, for God's sake, Carter. 570 00:45:18,130 --> 00:45:19,510 Damn, it's a naked woman. 571 00:45:19,830 --> 00:45:21,910 Howard, may I introduce you to Lyda Winthrop. 572 00:45:23,279 --> 00:45:26,420 Carter, this isn't... Of course it is, right now they met before. 573 00:45:26,920 --> 00:45:27,920 Carter? 574 00:45:28,380 --> 00:45:29,380 She speaks. 575 00:45:29,980 --> 00:45:30,980 Carter? 576 00:45:31,320 --> 00:45:32,320 A little bit. 577 00:45:32,460 --> 00:45:36,060 Listen, Carter, maybe I don't have you given the exact description of the creature. She 578 00:45:36,060 --> 00:45:37,060 it's not her. 579 00:45:37,220 --> 00:45:38,220 But it is. 580 00:45:38,420 --> 00:45:41,040 We take the other half and hope that was the dangerous half. 581 00:45:41,300 --> 00:45:44,180 The teacher wants to talk to you. Has something happening down there. 582 00:45:49,520 --> 00:45:50,520 Teacher? 583 00:45:52,470 --> 00:45:53,468 Professor Warren. 584 00:45:53,470 --> 00:45:55,350 Carter, you're still here. 585 00:45:56,130 --> 00:46:00,570 Now. I haven't seen her yet, but... I think that she is here inside the cave 586 00:46:00,570 --> 00:46:02,950 with me. I'm prepared to take a photo. 587 00:46:03,210 --> 00:46:05,410 So that we can confirm your existence. 588 00:46:06,830 --> 00:46:07,930 I'm going down. 589 00:46:08,130 --> 00:46:09,850 No, no, no. Don't come down here, Carter. 590 00:46:16,610 --> 00:46:17,610 Carter. 591 00:46:18,210 --> 00:46:21,660 If anything happens to me... Take the girl far away from here. 592 00:46:23,160 --> 00:46:24,620 She's the key, you know? 593 00:46:27,040 --> 00:46:29,640 I don't think the devil can exist without her. 594 00:46:30,660 --> 00:46:35,840 If the two become one, with this principle, somehow, their 595 00:46:35,840 --> 00:46:40,480 molecules will assume a kind of symbiotic relationship. Now you will 596 00:46:40,480 --> 00:46:44,040 of help. Professor Turber... Professor Turber... 597 00:47:11,190 --> 00:47:12,510 Teacher! Professor Warren! 598 00:47:13,090 --> 00:47:14,090 Professor Warren! 599 00:47:15,150 --> 00:47:19,130 I'm going down. No, wait, Carter. O teacher is dead and we are the ones 600 00:47:19,130 --> 00:47:22,650 close to the menu. Listen, I started this. And you won't be able to have anything 601 00:47:22,650 --> 00:47:23,650 unless we seek help. 602 00:47:24,170 --> 00:47:26,190 That thing down there is not human. 603 00:47:32,510 --> 00:47:33,510 Oh, Carter. 604 00:47:34,910 --> 00:47:36,970 Listen, I have a petal of presentiment. 605 00:47:42,220 --> 00:47:43,700 Even she can think better. 606 00:47:49,220 --> 00:47:50,820 Let's go. 607 00:49:21,810 --> 00:49:25,890 What it was? He's cold or drowned, I know there. Just wait a little. We don't have 608 00:49:25,890 --> 00:49:26,890 time. Let's run. 609 00:49:33,910 --> 00:49:36,910 I achieved. 610 00:49:37,870 --> 00:49:38,870 Hold on. 611 00:49:49,759 --> 00:49:50,759 He stood. 612 00:49:52,340 --> 00:49:54,060 I can't believe you let him go. 613 00:49:56,540 --> 00:49:59,240 We are dead. Will chase us and finish us off. 614 00:49:59,480 --> 00:50:00,900 She wants Laida. That's what she wants. 615 00:50:01,220 --> 00:50:04,220 I can find the car and release her. You won't do that. 616 00:50:06,980 --> 00:50:10,100 I've been through hell, Carter. 617 00:50:12,740 --> 00:50:14,300 It'll work out, Howard. I will get it right. 618 00:50:14,700 --> 00:50:15,980 Take us to university. 619 00:50:17,700 --> 00:50:18,700 Integers, ok? 620 00:50:22,250 --> 00:50:23,410 You are saved. 621 00:50:24,270 --> 00:50:25,350 Did you understand? 622 00:50:31,310 --> 00:50:35,870 Daddy... He's dead. 623 00:50:38,750 --> 00:50:40,970 Yes, he is. 624 00:50:49,770 --> 00:50:51,190 Let's go soon. 625 00:51:03,630 --> 00:51:04,468 And now? 626 00:51:04,470 --> 00:51:07,090 Let's go to the police, shall we? No, we need of tests beforehand. 627 00:51:07,410 --> 00:51:08,950 No, first we have to dress her. 628 00:51:09,230 --> 00:51:11,450 What? Oh yes, of course. 629 00:51:11,690 --> 00:51:12,690 Let's go. 630 00:51:14,110 --> 00:51:15,110 No. 631 00:51:18,410 --> 00:51:19,430 Home, no. 632 00:51:21,970 --> 00:51:23,850 Alayda, don't be scared. 633 00:51:24,570 --> 00:51:27,150 It's going to be okay, trust me. Let's go soon. 634 00:51:57,200 --> 00:51:58,800 Everyone gets used to sleeping. AND. 635 00:52:35,680 --> 00:52:36,680 Carter? 636 00:52:37,660 --> 00:52:39,740 I thought it was you and... 637 00:52:39,740 --> 00:52:46,580 I can't wait, 638 00:52:46,720 --> 00:52:47,720 It's mid-morning. 639 00:52:48,460 --> 00:52:49,460 Go. 640 00:52:49,900 --> 00:52:50,900 Carter! 641 00:52:51,160 --> 00:52:53,400 Carter! Then go back to the room. 642 00:52:57,960 --> 00:52:59,980 What the hell is going on here? 643 00:53:00,260 --> 00:53:03,700 Nothing. Go back to bed, go. How nothing? You must be joking. 644 00:53:04,080 --> 00:53:08,060 Carter with a naked woman in his room, I mean, she's beautiful, but... Look, 645 00:53:08,060 --> 00:53:09,740 do me a favor. Go back to bed. 646 00:53:09,980 --> 00:53:13,460 Just don't tell anyone, okay? Tomorrow I tell you everything. Please go, go, 647 00:53:13,500 --> 00:53:15,420 go. Howard, get her some clothes. 648 00:53:15,860 --> 00:53:17,920 AND. Mary must have something. 649 00:53:18,680 --> 00:53:21,100 No! Robert, no! Not Mary! 650 00:53:23,380 --> 00:53:25,040 Now everyone will know. 651 00:53:26,880 --> 00:53:28,080 We have to hurry here. 652 00:53:28,780 --> 00:53:29,780 Do you understand me? 653 00:53:34,620 --> 00:53:38,020 Carter. Yes, I'm Randolph Carter and You are Lida Winthrop. 654 00:53:38,860 --> 00:53:40,460 Yes, Lida. 655 00:53:41,860 --> 00:53:48,840 And I... And I... And I... Her father must 656 00:53:48,840 --> 00:53:51,920 have spoken to her, because in memory It has images, words. 657 00:53:52,820 --> 00:53:55,360 Think about it, Howard. She lived in the century XVII. 658 00:53:55,780 --> 00:53:58,220 And what will she do? Tell us about Revolutionary War? 659 00:53:58,420 --> 00:54:00,460 She was locked in an attic. Howard. 660 00:54:00,940 --> 00:54:04,900 Think about the biological implications and genetics. Let's think about what we're going to do 661 00:54:04,900 --> 00:54:05,900 to survive. 662 00:54:06,300 --> 00:54:09,880 I imagine the other half is way now. If Professor Warren 663 00:54:09,880 --> 00:54:12,400 If you're right, you won't survive without her. 664 00:54:13,440 --> 00:54:15,380 So we can't let him get her back. 665 00:54:15,640 --> 00:54:17,680 But for how long? I don't think so because a long time. 666 00:54:18,200 --> 00:54:20,900 He must be stronger now without the half human. 667 00:54:21,420 --> 00:54:22,420 Excellent. 668 00:54:22,680 --> 00:54:24,320 And you and the teacher released him? 669 00:54:24,680 --> 00:54:25,680 It seems so. 670 00:54:38,620 --> 00:54:41,000 Elaida, I'm going to the other room. 671 00:54:41,440 --> 00:54:43,280 Stay... Stay here. 672 00:54:46,880 --> 00:54:48,600 No. No. 673 00:54:49,160 --> 00:54:50,420 No, Carter. 674 00:54:52,320 --> 00:54:55,180 Please. 675 00:54:57,480 --> 00:55:00,980 All good. It's okay, Elaida. But I need wait there. 676 00:55:03,760 --> 00:55:04,760 Good. 677 00:55:12,839 --> 00:55:15,420 Stay. She's hitting on you, huh? 678 00:55:16,060 --> 00:55:20,580 Listen, I think we have a way out. We have to take Lida to the clinic 679 00:55:20,580 --> 00:55:21,580 she will be examined. 680 00:55:21,800 --> 00:55:25,240 To prove that she is 300 years old? Or that it may still have some molecules 681 00:55:25,240 --> 00:55:28,760 of the creature inside her. Then we will know the composition of the creature. 682 00:55:29,480 --> 00:55:30,800 Yes, but will this help us? 683 00:55:31,080 --> 00:55:34,320 Yes, and we also have to recover library pages. 684 00:55:35,320 --> 00:55:37,000 Maybe this will help us too. 685 00:55:37,820 --> 00:55:38,820 But what about the police? 686 00:55:39,280 --> 00:55:41,200 After that, Howard, we'll call your police. 687 00:55:41,440 --> 00:55:43,120 And will they believe us? Oh, they yes they will. 688 00:55:45,060 --> 00:55:46,420 How did we get into this? 689 00:55:47,460 --> 00:55:48,900 Curiosity. It's always like this. 690 00:56:01,080 --> 00:56:02,080 Joe! 691 00:56:04,100 --> 00:56:05,100 Joe, wake up! 692 00:56:30,520 --> 00:56:32,540 Joe! Hey, Joe, where have you been? 693 00:57:28,000 --> 00:57:29,360 Drug! Debbie! 694 00:57:31,720 --> 00:57:33,140 I tried to stop him. 695 00:57:33,940 --> 00:57:34,940 Carter? 696 00:57:43,340 --> 00:57:44,840 Mary brought clothes. 697 00:57:49,940 --> 00:57:50,960 My goodness! 698 00:57:53,000 --> 00:57:54,280 How are you? I am... 699 00:57:54,750 --> 00:57:56,850 Get off, Jack. Carter, what are you been doing? 700 00:57:57,150 --> 00:58:00,150 Mary, I don't have time to explain. You brought some clothes and you're going to have to 701 00:58:00,150 --> 00:58:01,150 teach how to use it. 702 00:58:02,250 --> 00:58:03,550 Mary the laida, the laida Mary. 703 00:58:08,910 --> 00:58:09,910 Carter! 704 00:58:10,330 --> 00:58:12,270 No! Please! 705 00:58:12,730 --> 00:58:15,550 Jack Burger, this woman was born 300 years ago years and I have to take her to 706 00:58:15,550 --> 00:58:16,550 clinic. 707 00:58:17,290 --> 00:58:20,690 I won't hurt you, but... But there is to wear something. 708 00:58:31,280 --> 00:58:33,500 Does this have anything to do with death from Judith, isn't there? Whatever killed 709 00:58:33,500 --> 00:58:36,900 Judith, you're going to try to kill her. I go take her to the clinic and look for the 710 00:58:36,900 --> 00:58:39,380 Professor Mendes and... The biochemist, everything. 711 00:58:40,260 --> 00:58:41,380 Okay, what about tonight? 712 00:58:41,820 --> 00:58:43,060 But it's two in the morning. 713 00:58:43,320 --> 00:58:44,320 Jack, this is important. 714 00:58:44,740 --> 00:58:45,740 Carter! 715 00:58:47,240 --> 00:58:48,240 Extremely important. 716 00:58:48,320 --> 00:58:49,580 Yes, and it could even kill us. 717 00:58:50,120 --> 00:58:51,058 Count on me. 718 00:58:51,060 --> 00:58:54,720 Carter, she doesn't like clothes. View her, with anything. 719 00:58:58,680 --> 00:59:00,320 Can you be quiet? 720 00:59:04,490 --> 00:59:06,970 Here are the instructions. Look for the teachers. I saw it already. 721 00:59:07,270 --> 00:59:08,270 They go. 722 00:59:17,110 --> 00:59:19,350 I don't care what you don't like. 723 00:59:19,570 --> 00:59:20,570 You have to wear something. 724 00:59:56,660 --> 00:59:58,380 4787. 4787. 725 00:59:59,440 --> 01:00:01,760 He won't like it. 726 01:00:02,640 --> 01:00:03,640 Hello? 727 01:00:04,040 --> 01:00:05,600 Sorry about the time, Mrs. Mendes. 728 01:00:05,960 --> 01:00:09,400 But... I need to talk to the teacher. It's an emergency. 729 01:00:11,360 --> 01:00:14,960 She didn't want to wear anything too practical, But at least it's decent. 730 01:00:16,780 --> 01:00:17,920 Was it great? 731 01:00:19,920 --> 01:00:21,280 It's getting late. 732 01:00:25,290 --> 01:00:28,590 He will meet us at the clinic. A Professor Turbo's answering machine 733 01:00:28,590 --> 01:00:29,149 who answered. 734 01:00:29,150 --> 01:00:32,110 This means he is on campus and so we can get through there. Right, 735 01:00:32,130 --> 01:00:33,130 Jack. Are you coming? 736 01:00:34,470 --> 01:00:35,470 Good luck. 737 01:00:45,290 --> 01:00:49,630 What is happening? 738 01:00:51,230 --> 01:00:52,230 Nothing. 739 01:01:13,319 --> 01:01:14,319 First floor. 740 01:01:14,600 --> 01:01:15,640 Does anyone have a flashlight? 741 01:01:16,020 --> 01:01:17,020 Any protection? 742 01:01:20,100 --> 01:01:21,100 Life insurance? 743 01:01:26,020 --> 01:01:27,820 Carter, where did you find her? 744 01:01:29,240 --> 01:01:31,260 Relax, it's okay. It's not dangerous, see? 745 01:01:31,560 --> 01:01:35,160 Serious. Howard, I'm going after the teacher Thurber. Take Laida to the clinic. 746 01:01:36,100 --> 01:01:39,520 Well, maybe I can call him. fur seen, she will not separate from you. 747 01:01:40,560 --> 01:01:43,060 Carter, I don't know why she wants you so much, you lucky guy. 748 01:01:43,560 --> 01:01:44,560 Because you don't know. 749 01:01:45,160 --> 01:01:48,680 You know where he lives, don't you? Me meet at the clinic. All good. 750 01:01:52,680 --> 01:01:54,700 Why are they going to see Professor Mendes? 751 01:01:56,500 --> 01:01:59,940 Listen, Carter thinks this girl has 300 years, okay? 752 01:02:01,520 --> 01:02:02,520 And even? 753 01:02:03,040 --> 01:02:04,520 And why didn't we go together? 754 01:02:07,240 --> 01:02:08,240 Because... 755 01:02:09,160 --> 01:02:11,580 She had something to do with Julie's death Smetan. 756 01:02:11,960 --> 01:02:13,360 I just don't want to get involved. 757 01:02:14,120 --> 01:02:19,700 You are a coward. Jack, you yellow in an interesting situation, but I will. 758 01:02:35,440 --> 01:02:39,360 You're the kind of guy who will pass on whole life without taking risks and dying 759 01:02:39,360 --> 01:02:41,040 to have had even one adventure. 760 01:02:43,240 --> 01:02:48,520 Are you coming or not coming? 761 01:03:27,370 --> 01:03:29,910 Can someone explain to me the What's all the fuss about? 762 01:03:30,270 --> 01:03:31,930 It's half past two in the morning. 763 01:03:34,690 --> 01:03:36,630 Carter, who's in here? 764 01:04:22,990 --> 01:04:23,990 I saw everything. 765 01:04:24,650 --> 01:04:25,650 It was horrible. 766 01:04:33,050 --> 01:04:34,050 Are you well? 767 01:04:34,530 --> 01:04:35,530 Wait here. 768 01:04:43,610 --> 01:04:46,970 Whatever it was that did this. It was the same who killed Joe and the students in the house 769 01:04:46,970 --> 01:04:47,970 Winters. 770 01:04:51,670 --> 01:04:52,670 Malcolm! 771 01:05:06,820 --> 01:05:08,740 Debbie, we have a situation here. 772 01:05:09,540 --> 01:05:13,680 Forget Winthrop's house. What killed Joe is on campus now. 773 01:05:14,320 --> 01:05:18,360 We're in... Wait a minute. No Randolph Carter's room. 774 01:05:30,460 --> 01:05:31,980 High! Police! 775 01:05:38,860 --> 01:05:39,860 Oh my God! 776 01:06:21,810 --> 01:06:24,610 God! God! 777 01:06:25,390 --> 01:06:26,390 God! 778 01:06:54,860 --> 01:06:58,680 It's a quantum physics subject. What I suppose for you it would be magic. 779 01:07:00,460 --> 01:07:01,460 Magic? 780 01:07:01,840 --> 01:07:02,840 Yes. 781 01:07:04,940 --> 01:07:08,440 Magic. In fact, for me too It's magic. 782 01:07:10,400 --> 01:07:13,200 Does Carter do magic? 783 01:07:13,580 --> 01:07:14,580 No. 784 01:07:15,980 --> 01:07:17,340 Where are they? 785 01:07:22,520 --> 01:07:23,520 Daddy? 786 01:07:27,340 --> 01:07:28,540 Father, magic. 787 01:07:31,360 --> 01:07:33,300 Do you know about your father's magic? 788 01:07:43,200 --> 01:07:45,200 We are trying to take care of you. 789 01:07:45,500 --> 01:07:46,680 People will help you. 790 01:07:50,620 --> 01:07:51,620 Hello? 791 01:07:53,200 --> 01:07:54,200 Hello? 792 01:07:55,150 --> 01:07:56,150 Professor Mendez? 793 01:07:57,270 --> 01:07:58,270 Hello? 794 01:08:06,790 --> 01:08:08,950 Carter? Go! 795 01:08:09,470 --> 01:08:10,470 Go! 796 01:08:11,490 --> 01:08:13,150 Alayda, what happened? 797 01:08:15,310 --> 01:08:18,950 What it was? 798 01:08:22,750 --> 01:08:24,760 Alayda? It's coming. 799 01:08:25,460 --> 01:08:27,340 Here? Now? 800 01:08:28,240 --> 01:08:30,160 Grace, please. 801 01:08:37,220 --> 01:08:38,680 I don't see anything. 802 01:08:47,020 --> 01:08:48,399 How do you know? 803 01:08:55,720 --> 01:08:58,939 I'll take Carter. 804 01:09:00,279 --> 01:09:02,080 Alayda, you can't stay with me. 805 01:09:02,960 --> 01:09:06,680 Do you need professional help and that creature I don't think I can stop it. 806 01:09:08,859 --> 01:09:14,300 I stay with you. 807 01:09:28,880 --> 01:09:29,880 You don't understand. 808 01:09:31,380 --> 01:09:33,060 Alayda, you are very special. 809 01:09:33,560 --> 01:09:34,720 And very beautiful. 810 01:09:35,880 --> 01:09:41,359 But I... I have to hand you over to most competent people who can 811 01:09:41,359 --> 01:09:43,140 help understand what happened to you. 812 01:09:50,840 --> 01:09:54,440 Alayda, if this wasn't the place wrong, at the wrong time... 813 01:09:59,430 --> 01:10:00,430 What was it? 814 01:10:01,230 --> 01:10:03,590 Carter! Bugger! Is anyone here? 815 01:10:03,870 --> 01:10:05,090 Here, Professor Mendes. 816 01:10:08,150 --> 01:10:09,850 Don't worry, he's a friend. 817 01:10:10,810 --> 01:10:12,770 Stay, stay here. He's a friend. 818 01:10:15,530 --> 01:10:16,530 Here it is. 819 01:10:16,610 --> 01:10:20,550 I thought it was a wonderful thing and I didn't You know how happy I am to see you. 820 01:10:33,230 --> 01:10:34,250 Then I will hold you. 821 01:10:34,670 --> 01:10:35,930 Looking for Laira, she isn't there. 822 01:10:42,890 --> 01:10:43,890 So come. 823 01:10:45,950 --> 01:10:47,350 Run, Laira. Run. 824 01:11:07,430 --> 01:11:10,190 I'm sorry to wake the teacher, but is very important. 825 01:11:10,550 --> 01:11:14,970 Carter and the professor found a incredible creature and I... I know that 826 01:11:14,970 --> 01:11:21,330 participate... Stop! 827 01:11:21,550 --> 01:11:22,550 Come! 828 01:11:33,930 --> 01:11:35,050 Wait! Wait! 829 01:11:39,049 --> 01:11:41,130 Carter, come with Laida. 830 01:11:42,970 --> 01:11:44,410 It's there. She. 831 01:11:49,870 --> 01:11:51,490 That's not possible here. 832 01:11:54,130 --> 01:11:56,970 Crossing a body with an object is possible. 833 01:11:57,650 --> 01:12:00,630 But it's impossible to take it off later. 834 01:12:01,110 --> 01:12:06,190 No no. But only with a force on -humanly this would be possible. 835 01:12:06,510 --> 01:12:07,510 He left this way. 836 01:12:07,980 --> 01:12:08,980 Let's go. 837 01:12:09,240 --> 01:12:10,940 Nobody's leaving here yet. 838 01:12:11,280 --> 01:12:16,880 Listen, we all liked Ben. But check it out. We're going to find this thing. A 839 01:12:16,880 --> 01:12:23,380 internal suction of the body and also the quality of this blood clotting is 840 01:12:23,380 --> 01:12:27,360 totally crazy. Where does Carter would go? I don't know. 841 01:12:29,460 --> 01:12:35,440 Very few people understand that when If you stab someone, it's very 842 01:12:35,440 --> 01:12:37,440 difficult to remove the knife. 843 01:12:37,870 --> 01:12:42,730 So I would say do this, I can assure you that it would be almost 844 01:12:42,730 --> 01:12:45,750 impossible. The idiot is running away. 845 01:12:46,390 --> 01:12:49,690 Damn it, I'll kill that thing myself. No It's a good idea, Debbie. 846 01:12:49,890 --> 01:12:52,530 Debbie, can you please calm down? please? 847 01:12:53,030 --> 01:12:54,030 All good. 848 01:12:55,230 --> 01:12:59,310 Now think, man, think. I don't know, the We arranged to meet here. I 849 01:12:59,310 --> 01:13:00,590 I was really impressed with it. 850 01:13:00,930 --> 01:13:01,930 Call you. 851 01:13:02,190 --> 01:13:05,870 We are wasting time. I would like really from... Teacher, please. A 852 01:13:05,870 --> 01:13:10,290 library, that's it. I had a book and it was missing some pages. It's for 853 01:13:10,290 --> 01:13:11,290 that Carter would go. 854 01:13:12,270 --> 01:13:16,030 Professor, you stay here. You too, son. And you, you come with me. 855 01:13:16,270 --> 01:13:19,450 Let's go. We better hurry. Debbie, wait. 856 01:13:20,170 --> 01:13:27,010 Did I... My 857 01:13:27,010 --> 01:13:28,010 ours. 858 01:13:41,809 --> 01:13:43,170 Tonic Music Library. 859 01:14:32,379 --> 01:14:33,420 Alayda. Let's go. 860 01:14:37,820 --> 01:14:39,920 The pages have to be here. 861 01:14:49,060 --> 01:14:51,800 Alayda, don't move. Stay here and don't worry stir. 862 01:14:52,760 --> 01:14:54,160 Trust me, I won't leave you. 863 01:14:55,040 --> 01:14:56,040 Yes, Cata. 864 01:15:17,260 --> 01:15:18,480 Alayda, what's in the books? 865 01:15:23,300 --> 01:15:24,340 It's coming. 866 01:15:26,660 --> 01:15:27,920 By Alayda. 867 01:15:31,240 --> 01:15:32,240 Perhaps. 868 01:15:39,260 --> 01:15:42,000 If it follows you by smell, we can confuse you a little. 869 01:17:06,560 --> 01:17:11,320 What's up What's up 870 01:17:11,320 --> 01:17:16,480 And then 871 01:17:16,480 --> 01:17:19,180 there 872 01:17:34,120 --> 01:17:35,120 Randolph Carter? 873 01:17:36,000 --> 01:17:37,000 Are you here? 874 01:17:41,260 --> 01:17:45,640 Elaida, you're already here. Calm down, calm down, calm down. It's okay, it's okay. 875 01:17:46,600 --> 01:17:48,480 Now she's going to be a little lost. 876 01:17:54,280 --> 01:17:55,400 I know where we are. 877 01:18:02,040 --> 01:18:03,040 Here. 878 01:18:09,160 --> 01:18:10,160 What is that smell? 879 01:18:11,160 --> 01:18:12,160 Perfume. 880 01:18:12,900 --> 01:18:13,920 Burst with blood. 881 01:18:20,520 --> 01:18:21,520 It's right there. 882 01:18:23,040 --> 01:18:24,140 It's the deposit. 883 01:18:25,020 --> 01:18:26,880 There are people who get lost there during the day. 884 01:18:27,600 --> 01:18:28,620 Okay, spread out. 885 01:18:29,400 --> 01:18:30,700 Three parallel rows. 886 01:18:31,500 --> 01:18:34,040 Howard, you're coming after me. And be careful with your back. 887 01:18:36,000 --> 01:18:37,060 Take the gun. No. 888 01:18:38,120 --> 01:18:39,120 I prefer not. 889 01:18:40,580 --> 01:18:42,320 I'd rather not either. 890 01:19:14,860 --> 01:19:16,100 Get out of here! Carter! 891 01:19:16,440 --> 01:19:17,720 I brought the police! 892 01:19:18,040 --> 01:19:19,460 Get them out of here too! 893 01:19:51,070 --> 01:19:52,070 Come, quickly. 894 01:19:56,850 --> 01:19:58,910 Where? Go, I'll follow. 895 01:19:59,150 --> 01:20:00,150 Go, go. 896 01:20:04,930 --> 01:20:06,350 It seems that the space then increases. 897 01:20:43,180 --> 01:20:44,180 I saw him. 898 01:20:48,300 --> 01:20:49,860 What is this thing? 899 01:20:52,500 --> 01:20:54,480 Drug. It's fast. 900 01:20:55,140 --> 01:20:56,500 And sticky. 901 01:20:57,020 --> 01:20:58,320 Debbie, stay calm. 902 01:21:11,400 --> 01:21:13,180 There must be a passage to the floor up. 903 01:21:16,260 --> 01:21:17,260 All good? 904 01:21:18,000 --> 01:21:19,000 All good. 905 01:21:20,700 --> 01:21:21,700 We are doing well. 906 01:21:22,960 --> 01:21:26,340 The book I want is on the floor up. The manuscript pages are there. 907 01:21:27,040 --> 01:21:28,040 Wait here. 908 01:21:36,900 --> 01:21:39,400 We have to find the pages of the book which was your father's. 909 01:21:39,900 --> 01:21:41,400 Yes, in the father's book. 910 01:21:42,040 --> 01:21:43,040 I didn't know. 911 01:21:43,660 --> 01:21:47,100 Some pages were saved here at library. Pages he needed. 912 01:22:15,820 --> 01:22:16,820 Just ahead. 913 01:22:17,720 --> 01:22:18,720 Carter! 914 01:22:29,460 --> 01:22:30,460 Carter! 915 01:22:36,040 --> 01:22:37,040 Howard! 916 01:22:37,460 --> 01:22:38,460 Get out of here! 917 01:22:39,260 --> 01:22:40,420 Carter, are you okay? 918 01:22:41,880 --> 01:22:43,120 We are alive. 919 01:22:43,500 --> 01:22:44,660 Just get out of here. 920 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Get away from there. 921 01:22:59,380 --> 01:23:00,380 Howard, 922 01:23:00,940 --> 01:23:02,180 Get out of here while you can. 923 01:23:03,200 --> 01:23:05,140 There, Elida. We have to get up there. 924 01:23:12,120 --> 01:23:14,580 It's the book room. 925 01:23:22,640 --> 01:23:24,200 Come on, boy. He comes. 926 01:23:37,640 --> 01:23:39,200 The weight will hold it a little longer. 927 01:23:42,280 --> 01:23:44,420 They hid the book even from initiated. 928 01:23:52,040 --> 01:23:54,520 Alayda, she won't catch you. 929 01:23:55,340 --> 01:23:57,920 Let's find the piece of the puzzle that Your father didn't find it. 930 01:24:02,360 --> 01:24:04,560 Who knows, we might kill her. Who knows? 931 01:24:15,630 --> 01:24:16,730 We don't have much time. 932 01:24:21,810 --> 01:24:22,810 My goodness! 933 01:24:23,090 --> 01:24:24,610 The professor was right. 934 01:24:26,310 --> 01:24:27,450 Abdul Al-Aqsa. 935 01:24:27,990 --> 01:24:29,470 The crazy Arab. 936 01:24:41,430 --> 01:24:44,890 There must be many special ones who were removed from the timeline in that 937 01:24:45,640 --> 01:24:46,640 Look here. 938 01:24:47,040 --> 01:24:48,300 And the quotes? 939 01:24:49,460 --> 01:24:51,480 They are from an even older language. 940 01:24:52,200 --> 01:24:56,300 But the enlightenment was never completed. By the margins are wide. 941 01:24:59,480 --> 01:25:02,420 Here. This part was translated into Greek. 942 01:25:03,680 --> 01:25:06,660 Alayda, your father was translating some parts into Portuguese. 943 01:25:09,080 --> 01:25:10,080 Let's see. 944 01:25:28,140 --> 01:25:29,140 I'm listening. 945 01:25:30,520 --> 01:25:32,040 It's just ahead, on the right. 946 01:26:26,710 --> 01:26:32,750 Ignai, ignai, fluclo, nigai, ulta, pati. 947 01:26:32,750 --> 01:26:36,530 I came to thank you, ihi, negastro. 948 01:26:50,519 --> 01:26:53,440 The law of what was? 949 01:27:23,030 --> 01:27:24,890 Do you speak this language? 950 01:27:26,590 --> 01:27:28,570 Father taught Laida. 951 01:27:30,030 --> 01:27:31,710 Do you speak the Catulu language? 952 01:27:32,910 --> 01:27:34,670 Catulu. Catulu. 953 01:27:34,890 --> 01:27:37,970 Catulu. Do you understand then? Do you know what mean? 954 01:27:38,670 --> 01:27:40,170 So, do you understand? 955 01:27:40,750 --> 01:27:43,690 Laida, you are so wonderful. 956 01:27:50,540 --> 01:27:52,980 Can you read this here? Can it read these words? 957 01:27:55,300 --> 01:27:57,000 No. Read. 958 01:27:57,720 --> 01:27:58,720 Carter. 959 01:27:59,480 --> 01:28:00,700 I speak. 960 01:28:01,900 --> 01:28:03,500 Oh, the santeneca. 961 01:28:04,340 --> 01:28:09,420 How awesome. This is very impressive. You have no idea what you have. There's a 962 01:28:09,420 --> 01:28:11,580 knowledge that was lost long ago time ago. 963 01:28:13,540 --> 01:28:16,020 I read it and you correct me, understand? 964 01:28:18,620 --> 01:28:19,660 I read. 965 01:28:19,960 --> 01:28:21,500 And you repeat. 966 01:29:03,519 --> 01:29:04,560 You bastard! 967 01:29:07,480 --> 01:29:08,940 Oh, how great! 968 01:29:09,160 --> 01:29:10,520 It's a homeland! 969 01:29:43,770 --> 01:29:46,630 Are you well? What the hell was that? 970 01:29:46,870 --> 01:29:47,870 Are you really okay? 971 01:29:47,930 --> 01:29:48,930 I am fine. 972 01:29:49,330 --> 01:29:50,350 And the sheriff? 973 01:29:54,270 --> 01:29:55,270 And Debbie? 974 01:29:55,650 --> 01:29:56,670 She ran there. 975 01:29:57,210 --> 01:29:58,710 I saw gunshots and a fight. 976 01:29:59,050 --> 01:30:02,650 I think Carter was trying enter the juice room. It's up there. 977 01:30:03,950 --> 01:30:05,050 Alright, let's go. 978 01:30:05,400 --> 01:30:06,400 He is well. 979 01:30:20,240 --> 01:30:22,040 This way. 980 01:30:28,060 --> 01:30:29,440 I wish I had a recorder now. 981 01:30:30,020 --> 01:30:31,800 We would have writing and phonetics. 982 01:30:49,750 --> 01:30:52,070 Carter... is blinding. Right. 983 01:30:53,890 --> 01:30:55,370 We'll have time later. 984 01:30:56,990 --> 01:30:58,250 It's too quiet. 985 01:31:09,230 --> 01:31:12,330 Carter, open the door if you're there inside. Howard? 986 01:31:12,550 --> 01:31:13,550 Yeah, who else? 987 01:31:13,830 --> 01:31:14,830 Open! 988 01:31:25,070 --> 01:31:27,870 What 989 01:31:27,870 --> 01:31:33,730 was 990 01:31:33,730 --> 01:31:37,250 this? Carter! 991 01:31:56,430 --> 01:31:58,010 You won't catch her, it's over! 992 01:33:25,960 --> 01:33:26,960 Careful! 993 01:33:55,600 --> 01:33:56,600 Again. 994 01:33:58,460 --> 01:34:00,240 Drug. Carter, are you still there inside? 995 01:34:00,540 --> 01:34:01,540 Back. 996 01:34:05,380 --> 01:34:06,380 My God. 997 01:34:27,790 --> 01:34:28,790 She hasn't yet. 998 01:34:36,290 --> 01:34:37,290 No. 999 01:36:47,089 --> 01:36:52,110 He finished. You are free, Alayda. 1000 01:36:53,170 --> 01:36:54,170 Book. 1001 01:36:56,490 --> 01:36:57,770 Alayda, I love you. 1002 01:37:14,440 --> 01:37:15,840 I love you. 1003 01:37:19,500 --> 01:37:22,620 I love you. I love you. 1004 01:37:23,500 --> 01:37:24,600 Eu 1005 01:37:24,600 --> 01:37:42,540 the 1006 01:37:42,540 --> 01:37:43,540 love. 1007 01:37:54,830 --> 01:37:55,830 Alayda. 1008 01:38:09,970 --> 01:38:11,290 Carter, what did she say? 1009 01:38:13,830 --> 01:38:17,470 I am 1010 01:38:17,470 --> 01:38:22,650 she. And she is me. 1011 01:38:24,750 --> 01:38:26,290 Howard stayed too late. 1012 01:38:26,970 --> 01:38:28,530 They were one creature. 1013 01:38:31,190 --> 01:38:32,790 You couldn't do anything else. 1014 01:39:09,260 --> 01:39:10,260 I can enter. 1015 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Hey. 1016 01:39:17,680 --> 01:39:18,680 Oi, Howard. 1017 01:39:25,240 --> 01:39:27,660 What is that? That's my statement. 1018 01:39:28,080 --> 01:39:31,580 I don't know if the police will accept it, but... I wrote everything. 1019 01:39:43,340 --> 01:39:45,420 At least she got rid of that creature. 1020 01:39:46,320 --> 01:39:47,320 Yes. 1021 01:39:47,800 --> 01:39:49,720 You have to forget all that. 1022 01:39:51,220 --> 01:39:52,800 Howard, it's going to take a while. 1023 01:39:53,460 --> 01:39:54,860 She was very special. 1024 01:39:58,920 --> 01:40:03,820 The police gave me the photo that the Professor Warren died. 1025 01:40:06,360 --> 01:40:08,440 It doesn't help much. 1026 01:40:09,400 --> 01:40:10,840 But someday, Howard. 1027 01:40:12,260 --> 01:40:13,260 Someday.